D

  1. Degradado.

    Fading / Blend / Gradient.

    Mezcla de dos colores que se funden de una tinta a la otra o de una tinta a blanco, de manera gradual.

  2. Denominación / Naming.

    Naming.

    Creación de un nombre para una marca, un producto o un servicio. Normalmente se utiliza el vocablo inglés "Naming".

  3. Descripción / Informe / Resumen.

    Briefing.

    El briefing o brief es un anglicismo empleado en diversos sectores como pueden ser el publicitario, el diseño, el subacuático (buceo) y el aeronáutico, sobre todo el militar. Se puede traducir briefing por «informe» o instructivo que se realiza antes del comienzo de una misión militar o de realizar una inmersión de buceo; en el sector publicitario y de comunicación pública en general, un briefing es el documento o la sesión informativa que proporciona información a la agencia de publicidad para que genere una comunicación, anuncio o campaña publicitaria.

  4. Desmontar y reencuadernar.

    Strip and rebind.

  5. Despiece.

    Sidebar.

    Historia breve que acompaña a un artículo y que lo complementa.

  6. desplazamiento / Desplazar.

    Scroll / Scrolling.

  7. Desplazar / desplazamiento.

    Scroll / Scrolling.

  8. Desplegable.

    Gatefold.

    Formato de anuncio de revista consistente en una página plegada una o más veces cuyas dimensiones, al desplegarla, generalmente exceden el formato del resto de páginas de la publicación.

  9. Destacado / Cita.

    Quote / Liftout quote / Pull quote.

    Palabras que alguien dice en una noticia y que se anotan textualmente. Se denomina “liftout quote” o "pull quote" cuando la cita tiene un tratamiento gráfico para destacarla.

  10. Destramado / Destramar.

    Descreen / Descreening.

  11. Destramar / Destramado.

    Descreen / Descreening.

  12. Dibujo vectorial / Imagen vectorial / Gráfico vectorial / Diseño vectorial / Ilustración vectorial / Vector.

    Vector image / Vector graphic / Vector design / Vector art / Vector drawing / Vector illustration / Vector.

    Imagen creada de manera digital y formada por objetos geométricos independientes (líneas, segmentos, polígonos, arcos, etc.) llamados vectores. A diferencia de las imágenes formadas por píxeles, las imágenes vectoriales se pueden ampliar a voluntad sin perder calidad y su manipulación es relativamente sencilla. Fundamental en diseño tridimendional.

  13. Dingbats.

    Dingbats.

    Caracteres tipográficos especiales (símbolos, bolos u otros adornos tipográficos).

  14. Díptico.

    Diptych.

    Folleto de una página, doblado por la mitad.

  15. Diseño vectorial / Imagen vectorial / Gráfico vectorial / Dibujo vectorial / Ilustración vectorial / Vector.

    Vector image / Vector graphic / Vector design / Vector art / Vector drawing / Vector illustration / Vector.

    Imagen creada de manera digital y formada por objetos geométricos independientes (líneas, segmentos, polígonos, arcos, etc.) llamados vectores. A diferencia de las imágenes formadas por píxeles, las imágenes vectoriales se pueden ampliar a voluntad sin perder calidad y su manipulación es relativamente sencilla. Fundamental en diseño tridimendional.

  16. Dobel estucado.

    Double coated.

  17. Doblados en paralelo.

    Parallel folds.

  18. Doble / Página doble / Doble página.

    Spread sheet / Spread / Double truck.

    Dos páginas encaradas, maquetadas como si se tratase de una sola página.

  19. Doble página / Página doble / Doble.

    Spread sheet / Spread / Double truck.

    Dos páginas encaradas, maquetadas como si se tratase de una sola página.

  20. Dos puntos.

    Colon.

    :

  21. Duotono / Bitono.

    Duotone.

    Mediotono que utiliza dos colores, normalmente negro y otra tinta.